Master of Arts în studii de traducere

Master of Arts în studii de traducere

Acesta este un program de 2 ani care prevede nevoile de dezvoltare profesională a traducătorilor, conducătorilor de proiecte de traducere și consultanților de traducere implicați în traducerea Bibliei și a materialelor aferente. Integrează instruirea în limbi biblice, exegeză, principii de traducere, consultanță, gestionarea proiectelor de traducere și domenii de lingvistică direct relevante pentru traducerea Bibliei.

Costă școli de 75.000 Ksh (750 dolari) pe semestru. Aporturile sunt în august / sept, decembrie / ianuarie și aprilie / mai a fiecărui an.

Modurile de livrare sunt:

1. Cu normă întreagă
2. Sărbători (adică trei săptămâni în fiecare aprilie, august și decembrie)
3. Seara și
4. Invatatura amestecata

Cerința este diploma de licență cu cel puțin clasa I / clasa a II-a de onoare (diviziunea superioară) sau divizia inferioară, cu experiență de 2 ani de lucru / minister.

Cerințele de admitere

1. O diplomă de licență în orice domeniu de specializare de la o instituție acreditată de învățare superioară, cu o medie cumulativă punctuală de cel puțin 3,00 pe o scară de 4,00, sau o diplomă acordată cu onoruri de clasa a doua sau superioară, sau echivalentul acesteia.
2. Solicitanții cu o medie cumulativă de 2,75 puncte cumulative sau o diviziune inferioară sau o clasă inferioară din clasa a doua sau echivalentul acesteia ar trebui să aibă cel puțin doi ani de experiență relevantă după absolvire.
3. Solicitantul care nu îndeplinește cerințele de mai sus trebuie să prezinte o diplomă de licență în orice domeniu de specializare și o diplomă postuniversitară în zona de studiu relevantă de la o instituție acreditată de învățare superioară, cu un punct cumulativ mediu de minim 3,00 pe o scară 4,00 , sau echivalentul său.

Modul de livrare

MA în traducere biblică implică atât cursuri rezidențiale luate în AIU și cursuri la distanță, luate în zona de domiciliu a studentului sau domeniul de atribuire:

Cursuri rezidențiale

În timpul programului, studenții vor participa la 5 sesiuni rezidențiale în Nairobi timp de aproximativ 3 săptămâni fiecare. În cadrul fiecărei sesiuni rezidențiale, vor fi predate 2 cursuri, în total 10 cursuri. La începutul sesiunilor a 2-a, a 3-a și a 4-a rezidențiale vor avea loc și examene de limbă biblică.

Cursuri la distanță

Pentru restul programului, studenții vor putea avea sediul în țara de origine / zona sau domeniul de atribuire, luând în total 15 cursuri online și completând sarcini practice.

Această perioadă nerezidențială este proiectată astfel încât studenții să poată continua să fie implicați în proiecte de traducere biblică în timpul studiilor.

Dacă studenții nu sunt deja implicați într-un proiect de traducere biblică, departamentul va colabora cu studentul pentru a găsi o destinație de plasare adecvată.

În mod alternativ, studenților li se permite reședința la AIU pe toată durata programului, dacă se consideră că este cea mai bună alegere.

MA în studii de traducere oferite la AIU și este disponibil full-time de peste 2 ani sau part-time peste 3 ani.

Programul part-time constă din 25 de ore de credit în anii 1 și 2 și 22 de ore de credit în anul 3; cursurile de limbă biblică încep în anul 2.

Salutăm studenți noi în fiecare an începând cu 2013 (adică 2013, 2015, 2017, etc.). Studenții la intrarea în 2013 vor lua limba greacă ca limbă biblică.

Structura taxelor

Cu normă întreagă

• Taxe de școlarizare: 65.400
• Taxe de administrare: 15.525
• Taxe totale de școlarizare: 80.925
• Total pe an: 242.775
• Total pentru program: 485.550

Cu jumătate de normă

• Taxe de școlarizare: 43.600
• Taxe de administrare: 15.525
• Taxe totale de școlarizare: 59.125
• Total pe an: 177.375
• Total pentru program: 532125
  
  

Cum să aplicați

• Puteți aplica online făcând clic pe Aplicația online sau
• Descărcați formularul de cerere Formularul de cerere
• Puteți trimite cererea dvs. la Relații publice sau admisii

Puteți afla mai multe apelând la noi.